Bernardo aceita PROPOSTA do Sheik

O sheik chega ao quarto, vai ao cofre e, quando vê que foi assaltado, liga para a recepção para chamarem a Policia. Catarina vai com Bernardo ao quarto de Paula para o revistar e a tia de Dinis finge-se ofendida, mas dispõe a surte para ajudar o sheik.

Mais tarde, Bernardo rasga o papel do forno, que diz avariado, sem querer. Quando vai pôr o bolo no forno, vê um saco e, ao abri-lo, fica chocado ao ver o ouro. De seguida, o jovem entra na suite do sheik e diz-lhe que encontrou o ouro. Paula fica furiosa, conta a Joca o que se passou e começa a fazer as malas. Bernardo vai ao quarto de Paula, apercebe-se que ela os enganou e conta ao sheik que foi a jovem quem o roubou, O milionário quer

recompensá-lo e propõe-lhe ser o seu cozinheiro chefe no Bahrein, um arquipélago no Golfo Pérsico. Bernardo fica contente, mas explica que tem de pensar.

Entretanto, o jovem fala ao chefe de cozinha da proposta que o sheik lhe fez. Catarina ouve, fica perpiexa e pergunta ao ex-namorado se vai aceitar. Este responde-lhe que não há nada que o prenda em Portugal e a irmã de Afonso fica magoada. Catarina pede à mãe para promover Bernardo, para que ele não vá para o Bahrein. Carminho explica-lhe que o melhor que a filha tem a fazer é dizer ao ex-namorado o que sente.

Catarina cruza-se com Bernardo, mas a conversa entre os dois acaba por não correr bem. O jovem revela-lhe ainda que vai aceitar a proposta do sheik e, por isso, vai para o Bahrein. O amigo de Afonso vai ter com o futuro patrão e diz-lhe que aceita.

Bernardo entrega a Catarina a sua carta de demissão. A filha de Carminho disfarça o nervosismo, pois não quer acreditar que o ex-namorado vá para o estrangeiro.