Joaquim traquiliza susana

O capataz da Giestas tenta convencer Maria Antónia a deixar de pagar o colégio onde Susana está, mas as suas tentativas são em vão. Inconformado com a ausência da neta, Joaquim vai visitá-la ao colégio. Quando se vêem, ficam muito emocionados. No jardim do colégio, Joaquim tenta acalmar Susana e promete fazer de tudo para que ela volte para a Giestas.