Daniel beija Luisa

Enquanto a filha de Joaquim está a contar as rações nas cavalariças, Daniel aparece e começa a provocá-la. Os dois insultam-se e Daniel beija-a violentamente. A funcionária apresenta uma queixa de assédio contra o colega a Maria Antónia, mas esta não acredita nas palavras dela e decide colocá-los frente a frente para resolver a situação. Daniel nega tudo e, uma vez mais, Luisa é tida como mentirosa.